English

「美華工業中心尊享優惠日」之條款及條件

有關是次推廣優惠之條款及條件：

1.  佳能香港有限公司（「佳能」）為「美華工業中心尊享優惠日」（「本活動」）的主辦單位。
2.  當你於2018年4月30日（「活動日」）與佳能簽訂指定計劃，即表示你同意參與本活動及同意遵守本活動之條款及條件（「本條款及條件」）。

參加資格
3. 你須於「活動日」內購買指定佳能產品及簽訂指定計劃，並完成產品安裝（如適用），方可享有以下禮品（「禮品」）。每間公司最多只可於每個產品類別獲贈禮品一份。每間公司最多只有一名登記者可獲贈此禮品。
4. 優惠只適用於佳能的全新客戶。



產品類別	(1) 佳能雷射打印機 imageCLASS LBP312x 或 佳能DLP 投影機LV-X320	(2) 佳能大幅面打印系統imagePROGRAF iPF671 或 佳能多功能彩色文件處理系統 imageRUNNER C1325
禮品	$300超市現金禮券	$500超市現金禮券


取消資格
5. 佳能保留其獨有及絕對酌情權以取消你參與本活動及/或獲得優惠資格而無須發出事先通知，如你：  
1. 違反本條款及條件； 
2. 提供不真實或不完整的個人資料； 
3. 於換領優惠時提供與參加時不符之個人資料；
4. 以非法或不誠實的手法參加本活動；或 
5. 被佳能在合理情況下認為應該取消得獎資格。

個人資料
6. 你所提供的個人資料會被佳能用作下列一項或多項用途：
1. 製作、處理及保存參加者報名資料，活動行政及管理； 
2. 推廣佳能的商務影像處理產品和服務通訊的用途；及
3. 法律所需、容許的其他合法用途。


7. 提供個人資料屬自願性質。如你未能提供足夠資料，你或許不能參加本活動。佳能將根據個人資料（私隱）條例及其不時更新的隱私政策 (http://www.canon.com.hk/tc/corporate/main/privacy_policy.jspx) 處理你的個人資料。 
8. 你的個人資料主要被佳能使用，如有需要，有關資料可能會被佳能透露予第三者以用作上述之用途。 
9. 根據個人資料（ 私隱） 條例第18 及22條以及附表1 第6 項原則的規定，你有權查閱及改正有關個人資料。因應有關要求，佳能可能向你收取費用。 
10. 有關查詢你的個人資料，包括查閱及改正，可遁以下渠道查詢： 
• 個人資料主任 
• 佳能香港有限公司 
• 九龍紅磡紅鸞道18號中國人壽中心A座5樓 
• 電郵：privacy_officer@chk.canon.com.hk 

其他事項
11. 禮品不可轉讓亦不可兌換現金及/或其他貨品。
12. 禮品數量有限，先到先得，送完即止。 
13. 禮品的使用須受有關商戶條款及條件約束。 
14. 所有圖片只供參考。 
15. 因佳能或其僱員或其獨立承包商就本活動之行為而引致你蒙受任何直接或間接之損失、賠償、費用或開支（包括但不限於任何利潤、節約、商譽、收入或合約的損失，無論有關損失是實際或預期，或任何性質之特殊間接或相應損失）或任何第三方對你採取的行動、申索及訴訟，佳能均不負上任何責任。儘管有任何相反的條件或條款，在法律允許的範圍內，無論是依據契約法、侵權法、衡平法或其他的法律基礎，佳能對於由本活動產生或與本活動有關的任何直接損失或損害之總承擔責任上限為港幣$100或你按本活動已支付的總金額，以較低者為準。  
16. 如有任何爭議，佳能保留最終決定權。
17. 佳能對本活動享有唯一及絕對的權利，包括活動之取消、延期或細節的更改而無須事先通知任何人士。
18. 佳能保留不時對本條款及條件作出修改、刪除、增加及解釋的權利。
19. 佳能未有或延遲行使或執行本條款及條件的任何權利，並不能當作為佳能已放棄該權利或用作為阻止佳能在以後任何時間行使或執行該權利。 
20. 本條款及條件中每一條款應有獨立的強制執行力，其效力不受其他條款之無效性所影響。倘若本條款及條件之任何條款於任何方面被定為無效、非法、不可執行或不能履行的，本條款及條件其它條款之有效性、合法性、可執行及履行性不應因上述情況而在任何方面受到影響或損害。 
21. 任何不屬本活動參加者都不能在法律上執行本條款及條件。
22. 本條款及條件將受中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）的法律管轄及釋義。與本條款及條件所引起或有關的任何糾紛，你均不可撤銷地服從香港法庭的非專有司法管轄權。 
23. 本條款及條件的原文為英文，中文譯本只供參考。如有任何歧義或不符，概以英文版本為準。